CirilumeCirilumeStudio de production video, prive et auto-heberge.
Cirilume assemble des videos courtes a vocation explicative — ecriture, voix de synthese, illustration, montage et sous-titrage — puis les publie sur les comptes de reseaux sociaux de son proprietaire, sur YouTube, TikTok, Facebook et Instagram.
Le service n'est pas ouvert a l'inscription : il n'a ni compte utilisateur, ni espace public, et n'agit que sur les comptes que son exploitant a lui-meme autorises. Il ne collecte aucune donnee concernant les personnes qui regardent les videos.
Pour toute question sur ce document ou sur les données traitées : cirilume.studio@gmail.com.
Cirilume is a private, self-hosted video studio. It assembles short explainer videos — script, synthetic voice, illustration, editing and subtitles — and publishes them to its owner's own social media accounts on YouTube, TikTok, Facebook and Instagram.
The service is not open to registration: it has no user accounts and no public area, and acts only on the accounts its operator has personally authorised. It collects no data about the people who watch the videos.
For any question about this document or the data processed: cirilume.studio@gmail.com.